Monthly Archives: November 2022

SOFTSUBS | SCRIPT Literally untranslatable.

SOFTSUBS | SCRIPT There’s a bunch of onscreen signs in this episode clearly meant to be uniform, since they’re in the same style and spot, but they’re a slightly different size and in a slightly different location every time. Toei…

SOFTSUBS | SCRIPT #PUNKJACKSWEEP Earlier this week in an email I said we were changing one of our fonts. I ended up not doing that this episode because I decided last minute that the replacement was no good, but we … Continue reading →

SOFTSUBS | SCRIPT MichiAce release images every episode until you like it. Also, you see how the Missing Ace dub got unearthed? We still haven’t finished subbing that, but if you’re curious about the original material, oh no, I dropped … Continue reading →