Kamen Rider Ex-Aid – Episode 34



bad and naughty children get put in the judgment wiggler to atone for their crimes

By the way, the song Masamune is singing is a kids’ song called “Amefuri” (Rainy Day). The lyrics were swapped around a bit for the subs, so if you’re confused as to why you’re hearing one thing and seeing another, that was why. The full line is:

Rainy, rainy, drippy, drippy, time to go away
Mom is here with her umbrella, yippee, yippee, yay!

I would’ve loved to do a full translation but I’m tied down with assignments at the moment, so maybe next week. Anyway, have fun with this episode! Translator out.

Turbo Thank You to Gustavaum for the raws!

Enjoy the subs, and see you next game!

This entry was posted in Releases and tagged . Bookmark the permalink.

7 Responses to Kamen Rider Ex-Aid – Episode 34

  1. EXCITE! Subs says:

    Please reply to this comment with alternatives (DDLs, patches, etc) to keep things tidy. Thanks!


  2. Thank uuu~~~
    *punish me daddy masamune*


  3. jarkes says:

    Odd… I didn’t receive an email notification for this even though I have it set up to do that for this blog…


  4. DaFog says:

    Torrent hidden on AniDex by mistake?

    Noticed because of the missing torrent on the AniDex ExciteSubs RSS feed…


  5. sanyumiyazaki says:

    Where’s the link to it on your Anidex page? :O


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s