Due to the deletion of Nyaa.se, individual torrents for this episode are not available. Please refer to our batch post if you’d like to download it.
SCRIPT
This year, we at EXCITE! are happy to give you the greatest gift of all: suffering! Merry Christmas!
This episode marks the return of our senior subber after an absence, which I feel the need to mention because he did some super difficult typesetting. Thank⭐you⭐very⭐much!
Ex-Aid’s not on next week, so we’ll see you in the new year.
Merry Thank You to Gustavaum for the raws – and for a script this week, too!
Enjoy the subs, and see you next game!
EXCITE! Subs 
Please reply to this comment with alternatives (DDLs, patches, etc) to keep things tidy. Thanks!
LikeLike
HD DDL: https://mega.nz/#!fxZD3aCZ!SVa7uKAhh_NkQMhtrWL3fBUbz1H5UxBU3TX7c5SfnVg
LikeLiked by 1 person
Merry Patchmas everybody!
https://aww.moe/h62j2g.zip
LikeLike
Also an RTA –> Excite Patch: https://aww.moe/hilabc.zip
LikeLike
HD Hardsub: https://1drv.ms/v/s!AqY8Ot3xprOlkt4IF2Ymm50St_qJcg
Series Folder: https://1drv.ms/f/s!AqY8Ot3xprOlkrB7cwPBMpg6b3lARA
Franchise Archive: https://1drv.ms/f/s!AqY8Ot3xprOlifkZA8Z6m6d0pEYS-w
LikeLike
HD hardsub – https://mega.nz/#!l9AnyQSL!T-ZgInmzs-xFuszTa5j_5IRrkC0c7NQzAbTQsBB4s-0
LikeLike
Merry Christmas, Kiriya.
LikeLike
Merry christmas and thank you all
LikeLike
Oh wow that sure was quick.Thanks for the subs.
LikeLike
Thank you very much.
This was supposed to be a “merry” episode ;_;
LikeLike
Thank you . . . and Merry Christmas!
LikeLike
Happy holidays Excite Subs! Wishing you all the best in 2017.
LikeLike
All I gotta say is fucking RIP.
Again thanks for subbing EXCITE, see you in the new year.
LikeLike
Say, with how last time the 1st BD box for Ghost had all the episodes before January, will you be making a batch of these 12 episodes with more accurate translation, like of the “Game Area” which was fixed in the later episode, as well as perhaps changing Dark Ex-Aid to Black Ex-Aid since “kuro” is more translated to black unlike “yami” for dark.
Also, perhaps you can include and translate the five virtual operations that were posted on youtube which seems to depict what has happened in-between the episodes, especially of Kiryu part when he was hospitalized.
LikeLike